Poniżej znajdziesz jasne informacje, jakie dane zbieramy, po co, jak długo je przechowujemy i jak możesz z nich zrezygnować — bez prawniczego żargonu, tam gdzie to możliwe.
Administratorem danych osobowych zbieranych przez tę stronę jest Błażej Hordyk, prowadzący działalność szkoleniową pod marką OwnEnglish.
Ta strona zbiera dane osobowe tylko w kilku konkretnych sytuacjach, opisanych niżej. Poza nimi nie prowadzimy żadnego śledzenia ani profilowania odwiedzających.
Jeśli zapiszesz się na webinar przez formularz na stronie „Webinary", zapisujemy Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail w naszej bazie danych. Cel: organizacja webinaru, oszacowanie liczby uczestników i możliwość skontaktowania się z Tobą w jego sprawie (np. przypomnienie o terminie, zmiana linku). Podstawa prawna: Twoja dobrowolna zgoda, wyrażona zaznaczeniem checkboxa przy zapisie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) — możesz ją wycofać w dowolnym momencie, pisząc na adres podany wyżej. Okres przechowywania: do 12 miesięcy od daty webinaru, po czym dane są usuwane, chyba że wcześniej poprosisz o ich usunięcie.
Formularze na stronach „Kontakt" i „Dla firm" nie zapisują Twoich danych na naszym serwerze ani w żadnej bazie danych — po kliknięciu „Wyślij" Twoja przeglądarka otwiera Twój własny program pocztowy z gotową wiadomością, którą Ty decydujesz się wysłać (lub nie) na nasz adres e-mail. Traktujemy taką wiadomość tak, jak każdy inny e-mail, który do nas trafia.
Jeśli rejestrujesz się jako lektor, zbieramy dane podane w formularzu rejestracji i profilu: imię i nazwisko, adres e-mail, hasło (obsługiwane i szyfrowane przez naszego dostawcę technologii, nigdy nie widzimy go w jawnej postaci), opis „O mnie" oraz zdjęcie, jeśli je wgrasz. Cel: prowadzenie Twojego profilu na stronie (po zatwierdzeniu przez administratora) oraz umożliwienie Ci prowadzenia własnego grafiku zajęć. Podstawa prawna: Twoja zgoda oraz działania podejmowane w celu ewentualnego podjęcia współpracy (art. 6 ust. 1 lit. a i b RODO). Okres przechowywania: do czasu usunięcia konta przez administratora lub na Twój wniosek.
Test poziomujący (strona „Sprawdź poziom") liczy wynik wyłącznie w Twojej przeglądarce — nic z niego nie jest wysyłane ani zapisywane. Panel logowania (dotyczy tylko administratora i zarejestrowanych lektorów, nie zwykłych odwiedzających) przechowuje informację o zalogowanej sesji lokalnie w przeglądarce osoby zalogowanej.
Do przechowywania danych i obsługi logowania korzystamy z zewnętrznego dostawcy technologii — Supabase. Dane mogą być przetwarzane na serwerach zlokalizowanych w regionie wybranym przy konfiguracji naszej bazy danych. Jeśli oznaczałoby to przetwarzanie danych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, nasz dostawca stosuje odpowiednie zabezpieczenia prawne wymagane przez RODO (np. standardowe klauzule umowne). Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych żadnym podmiotom w celach marketingowych.
W związku z przetwarzaniem Twoich danych masz prawo do: dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia („prawo do bycia zapomnianym"), ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem). Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), jeśli uznasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem. Żeby skorzystać z któregokolwiek z tych praw — np. poprosić o usunięcie zapisu na webinar albo profilu lektora — napisz na adres [kontakt@ownenglish.pl].
Ta strona nie używa plików cookie do śledzenia, profilowania ani reklam. Jedyne dane techniczne przechowywane lokalnie w przeglądarce dotyczą sesji logowania w panelu administracyjnym (localStorage) — to dotyczy wyłącznie administratora i zarejestrowanych lektorów, nie zwykłych odwiedzających. Jeśli w przyszłości dodamy narzędzia analityczne (np. do liczenia odwiedzin), zaktualizujemy tę politykę i pokażemy odpowiedni baner z możliwością wyboru.
Może się zdarzyć, że będziemy musieli zaktualizować tę politykę — np. gdy dodamy nową funkcję zbierającą dane. Aktualna wersja zawsze jest dostępna pod tym adresem, a datę ostatniej aktualizacji znajdziesz poniżej.
Ostatnia aktualizacja: 9 września 2026.
Napisz do nas — odpowiadamy na wszystkie pytania związane z prywatnością.
Skontaktuj się